BRASILIEN
TRUMPLER BRASILEIRA LTDA.
Av. Colômbia, 233
Bairro Santa Rita
CEP 95.780-000
Montenegro – RS
Tel.: (+55-51) 36 49 29 41
Fax: (+55-51) 36 49 29 41
ZENTRALAMERIKA
TRUMPLER MEXICANA DE GUATEMALA, S.A.
km 17,5 Carretera a San Jose Pinula Parque Empresarial
Bodega 4
SAN JOSE
Tel.: (+ 502) 66 37 52 52/5
Fax: (+ 502) 66 37 52 53
CHINA
TRUMPLER NEW MATERIALS JIAXING CO., LTD.
No. 1528 Yangguang West Road
Weitang Jiashan
Zhejiang Province
P.C. 314100
Tel.: (+ 86-5 73) 84 06 28 82
Fax: (+ 86-5 73) 84 06 27 98
CHINA / HONG KONG
LANGRO-CHEMIE INTERNATIONAL LTD.
Gino Wong
1 Wang Kwong Road
Kowioon Bay
999077 Hong Kong
Tel.: +86 769 222 108 32
Fax: +86 769 222 369 95
DEUTSCHLAND
TRUMPLER GMBH & CO. KG
Chemische Fabrik
Hafenstr. 10
67547 Worms
Germany
Tel.: (+ 49) 62 41 40 60
Fax: (+ 49) 62 41 40 61 11
FRANKREICH
TRUMPLER FRANCE S.à.R.L.
2, rue Marcelin Berthelot
ZA de la Molière
81300 Graulhet
Tel.: (+ 33-5) 63 34 57 52
Fax: (+ 33-5) 63 34 25 00
DEUTSCHLAND
LANGRO-CHEMIE GMBH & CO. KG
Strohgäustr.14
70435 Stuttgart - Zuffenhausen
Germany
Tel.: +49 711 / 136 743-0
Fax: +49 711 / 136 743-90
INDIEN
LANGRO INDIA PRIVATE LIMITED
N.M. Vasa / Ankit Vasa
62-B Ormes Road
Kilpauk
Chennai 600010
Tel.: +91 444 55 58 608
ITALIEN
TRUMPLER ITALIA S.R.L.
Via Lombardia 5/7
56029 S. Croce
Tel.: (+ 39-05 71) 3 25 46
Fax: (+ 39-05 71) 3 55 58
ITALIEN
TRUMPLER ITALY ARZIGNANO
Via dell’Industria, 25 F
36071 Arzignano (VI)
Tel.: (+ 39-04 44) 67 07 43
Fax: (+ 39-04 44) 45 10 76
ITALIEN
L.A.C.S.A. S.R.L.
Str. Antica di Alpignano, 46
10090 Rosta
Tel.: (+ 39-0 11) 9 56 78 24
Fax: (+ 39-0 11) 9 56 78 58
ITALIEN
CARMINE ABAGNALE
Via Celentane
83029 Solofra (AV)
Tel.: (+ 39-08 25) 58 36 90
Fax: (+ 39-08 25) 58 36 90
MEXICO
TRUMPLER MEXICANA S.A. DE C.V.
Blv. Restauradores no. 205
Fracc. Ciudad Industrial
C.P. 37490 LEON GTO
Tel.: (+ 52-47 77) 63 54 80
Fax: (+ 52-47 77) 63 54 81
MEXICO
ROBAMA S.A. DE C.V.
Cerrada de Recursos Hidráulicos # 3C
Frac. Industrial La Loma
54060 Tlalnepantla de Baz.
Tel.: (+ 525) 3 65 25 09, (+ 525) 3 65 36 57
Fax: (+ 525) 3 97 81 24
SPANIEN
TRUMPLER ESPAÑOLA S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
SPANIEN
S.A. ROBAMA
Carretera Nacional II km 680,60
Poligono Industrial mas Puigvert
08389 Palafolls (Barcelona)
Tel.: (+ 34-93) 7 66 90 00
Fax: (+ 34-93) 7 65 01 14
ÄGYPTEN
MR SOBHY SAMIR AZIZ KHALIL
36 Elseka Alhaded St.
Magra Elayoun – Misr Elkadima
Tannery Area
Kairo
Tel.: (+ 20-2) 12 27 10 77 18
Fax: (+ 20-2) 10 68 33 01 55
ALGERIEN
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
ARGENTINIEN
TÉCNICA QUÍMICA ARGENTINA S.A.
Otto Krause 4903
B1667GYO Tortuguitas
Buenos Aires
Tel.: (+ 54-33 27) 45 77 24/5
Fax: (+ 54-33 27) 45 77 26
ÄTHIOPIEN
JIGRA INTERNATIONAL BUSINESS PLC
“House of Chemicals”
P.O. Box 133/1250
Addis Abeba
Äthiopien
Tel.: (+251) 1 14 16 57 08
Fax: (+251) 1 14 16 57 09
AUSTRALIEN
NPN LTD.
P.O. Box 5176
Green Meadows
Napier
New Zealand
Tel.: (+ 64-6) 8 70 06 63
Fax: (+ 64-6) 8 70 06 13
BANGLADESCH
M/S SPECTRUM INTERNATIONAL
20, Hazaribagh (Shahjalal Tannery)
(1st Floor)
Dhaka 1209
Tel.: (+ 880-2) 8 62 14 74
Fax: (+ 880-2) 8 62 14 74
BOLIVIEN
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
BOSNIEN-HERZEGOWINA
HIDES & SKINS D.O.O. VISOKO
Arnautovicko Polje bb.
71300 Visoko
Tel.: (+ 387) 32 73 30 71
Fax: (+ 387) 32 73 30 71
BRASILIEN
LS – LEATHER SOLUTIONS COM. E REPRES. LTDA.
Rua Presidente Lucena, 333
Bairro Lichtenthal
CEP: 95175-000
Picada Café – RS
Tel.: (+55-54) 32 85 21 76
ECUADOR
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
GOLFKOOPERATIONSRAT (GCC)
ALZAR FZE
P.O. Box 17311
Jebel Ali - Dubai
U. A. E.
Tel.: (+ 971-4) 8 81 49 28
Fax: (+ 971-4) 8 87 39 28
GROSSBRITANNIEN
TRUMPLER LEATHER CHEMICALS
Mr. Kevin Banning
16 Lauderdale Avenue
SANDRINGHAM GARDENS
FAR COTTON
NORTHAMPTON NN4 8RL
Tel.: (+ 44-16 04) 70 57 90
Fax: (+ 44-16 04) 70 57 90
INDIEN
SURYA PELLE CHEMICAL & MOULD PRIVATE LIMITED
1/207, A, Perumugai
Vellore - 632 009
Tel.: (+ 91-4 16) 2 25 29 52/9 54
Fax: (+ 91-4 16) 2 25 30 35
INDONESIEN
PT DARMAWAN SURYA PERKASA
Komplek Perkantoran Mahkota
Mas Blok J No. 57
Jalan: MH Thamrin, Cikokol
Tangerang 15117
Tel.: (+ 62-21) 55 74 66 13, (+ 62-21) 93 50 13 36
Fax: (+ 62-21) 55 74 66 13
IRAN
ALZAR FZE
P.O.Box 17311
Jebel Ali - Dubai
U. A. E.
Tel.: (+ 971-4) 8 81 49 28
Fax: (+ 971-4) 8 87 39 28
JAPAN
NIPPON SHIZAI CO., LTD.
5-6 Bakuro-machi 1-chome
Chuo-ku Osaka 541-0059
Tel.: (+81-6) 62 64 02 21
Fax: (+81-6) 62 64 01 16
JEMEN
Bitte wenden Sie sich an:
ABDULAAL CO
Princess Taghreed Street
Complex No. 14, 5th Floor
Office No. 2 - 3
AMMAN - AL-SWEIFIEH
Jordan
Tel.: (+ 962) 7 89 69 99 99, (+ 962) 7 99 63 86 85
JORDANIEN
Bitte wenden Sie sich an:
ABDULAAL CO
Princess Taghreed Street
Complex No. 14, 5th Floor
Office No. 2 - 3
AMMAN - AL-SWEIFIEH
Jordan
Tel.: (+ 962) 7 89 69 99 99, (+ 962) 7 99 63 86 85
KOLUMBIEN
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
KOREA
YOOL SUNG TRADING CO.
522, 30, Seongpo-ro
Sangnok-gu, Ansan-si
Gyeonggi-do, 15296
Tel.: (+ 82-31) 4 75 80 01
Fax: (+ 82-31) 4 75 80 02
LIBANON
Bitte wenden Sie sich an:
ABDULAAL CO
Princess Taghreed Street
Complex No. 14, 5th Floor
Office No. 2 - 3
AMMAN - AL-SWEIFIEH
Jordan
Tel.: (+ 962) 7 89 69 99 99, (+ 962) 7 99 63 86 85
MAROKKO
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
MAZEDONIEN
Bitte wenden Sie sich an:
Hides & Skins d.o.o. Visoko
Arnautovicko Polje bb.
71300 Visoko
Tel.: (+ 387) 32 73 30 71
Fax: (+ 387) 32 73 30 71
NEUSEELAND
NPN LTD.
P.O. Box 5176
Green Meadows
Napier
Tel.: (+ 64-6) 8 70 06 63
Fax: (+ 64-6) 8 70 06 13
PAKISTAN
Bitte wenden Sie sich an:
PREFECT (Pvt) Ltd
Room #419, 4th Floor, Sadiq Plaza, The Mall
LAHORE
PAKISTAN
Tel: (+92-42) 36 28 04 71
Fax: (+92-42) 33 62 80 47
PARAGUAY
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
PERU
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
POLEN
KOCHEM ZDZISLAW KOLBUC
Msciow 1A
27-600 Sandomierz
Tel.: (+ 48-15) 8 31 18 68
Fax: (+ 48-15) 8 31 18 68
PORTUGAL
J. NICOLAU MATEUS, LDA.
Vila Moreira
2380 Alcanena
Tel.: (+ 3512-49) 89 07 84
Fax: (+ 3512-49) 89 00 84
RUSSLAND
NEOHIM LLC
Potapova 2A
195030, Saint Petersburg
Tel.: (+7-812) 2 10 73 22
SERBIEN
HIDES & SKINS D.O.O. VISOKO
Arnautovicko Polje bb.
71300 Visoko
Tel.: (+ 387) 32 73 30 71
Fax: (+ 387) 32 73 30 71
SIMBABWE
NTE COMPANY (PTY) LTD.
NTE House, Redlands Estate
1 George MacFarlane Lane
PIETERMARITZBURG, 3201
Tel.: (+ 27-33) 3 86 13 81
Fax: (+ 27-33) 3 86 13 95
SüDAFRIKA
NTE COMPANY (PTY) LTD.
NTE House, Redlands Estate
1 George MacFarlane Lane
PIETERMARITZBURG, 3201
Tel.: (+ 27-33) 3 86 13 81
Fax: (+ 27-33) 3 86 13 95
SYRIEN
Bitte wenden Sie sich an:
ABDULAAL CO
Princess Taghreed Street
Complex No. 14, 5th Floor
Office No. 2 - 3
AMMAN - AL-SWEIFIEH
Jordan
Tel.: (+ 962) 7 89 69 99 99, (+ 962) 7 99 63 86 85
TAIWAN
C.H. SAM INTERNATIONAL CO., LTD.
3F.-4, No. 262
Sec. 2, Henan Road
407 Taichung
Tel.: (+ 886-42) 4 52 88 88
Fax: (+ 886-42) 4 52 99 99
THAILAND
EAGLE CHEMICAL INDUSTRY CO. LTD.
888/18 Moo 6 Sukhumvit Rd.
Bangpoomai, Muang
Samutprakarn 10280
Tel.: (+ 662) 32 30 70 06
Fax: (+ 662) 3 23 07 09
TUNESIEN
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
TüRKEI
TüRKEI - IZMIR UND MENEMEN
Optik Ambalaj Deri Kimya
Gida lth. Ihr. San. Ve Tic.
Recep Yilmaz
Camikebir Mah. Ziya Gökalp cad. No. 64
Menemen/Izmir
Tel.: (+90-2 32) 8 42 64 21
TüRKEI
TüRKEI - USAK UND BURSA
YAHYA GROUP
YAHYA Kimya Tekstil Ith. Ihr.
San. Tic. Ltd. Sti.
Karma Organize Sanyi Bölgesi 2 Cadde No:12
64000 Merkez/Usak
REP. OF TURKEY
Tel.: (+90) 276 2340169
UKRAINE
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER GmbH & Co. KG
Chemische Fabrik
Hafenstr. 10
67547 Worms
Germany
Tel.: (+ 49) 62 41 40 60
Fax: (+ 49) 62 41 40 61 11
URUGUAY
QUIMICOLOR LTDA.
Amado Nervo 3645
(11700) Montevideo
Tel.: (+ 598-2) 3 05 39 77 / 78
Fax: (+ 598-2) 3 05 48 49
USA
NORTH AMERICAN MINERAL CORPORATION
1200 Valley West Drive, Suite 402
West Des Moines, IA 50266
Tel.: (+ 1-515) 3 27 61 25-15
Fax: (+ 1-515) 2 25 23 18
VENEZUELA
Bitte wenden Sie sich an:
TRUMPLER Española S.A.
Apartado de Correos 102
08210 Barbera del Valles, Barcelona
Spanien
Tel.: (+ 34-93) 7 47 93 55
Fax: (+ 34-93) 7 18 80 06
VIETNAM
C.K.S. CO., LTD.
169/17 duong 204 Cao Lo, P.4, Q.8.
Ho Chi Minh City
Tel.: (+ 84-8) 54 31 11 78
Fax: (+ 84-8) 38 50 72 30